1. Historically the Shiva Sutras and the ensuing school of Kashmir Shaivism are a Tantric or Agamic tradition.

Historisch gesehen sind die monistischen Shiva Sutras und die zugehörige Schule des kashmirischen Shivaismus ein Teil der tantrischen oder agamischen Tradition.

2. Therefore, if one should see—even from afar—a man who is keeping this sutra, one should rise and show him the same reverence as the Buddha.”

Wer daher einen Menschen, der sich an dieses Sutra hält, sieht — selbst wenn es nur von weitem ist —, der soll aufstehen und ihm die gleiche Ehre erweisen wie dem Buddha.“